Jour 111

Encore un matin de lumière. Dans un récent courrier, Titi Bergèse me précise que FIAT LUX furent les deux premiers mots typographiés par Gutenberg. Les raisons de ce choix seraient techniques : il ne disposait que d'un seul exemplaire de l'alphabet, il lui fallait donc choisir une expression, qu'il voulait latine, qui ne comporte pas deux fois la même lettre. Et qui ouvre aussi un bel espace à l'imaginaire autour de la lumière et de la connaissance. Merci Titi, tu es la lumière de ce billet.

Comments

[Topa]

Avec les mêmes lettres, un Gutenberg "français" aurait peut-être écrit : FAUX LIT, qui sait ?...

[Claude Burneau]

Est-ce qu'un Gutenberg "français" n'aurait pas préféré le vrai ?

[Fred]

Il n'est jamais trop tôt pour saluer l'arrivée du joli mois de mai où les feuilles volent au vent si jolies mignonnes...

[Claude Burneau]

Le mai le joli mai en barque sur le Rhin
Des dames regardaient du haut de la montagne
Vous êtes si jolies mais la barque s'éloigne
Qui donc a fait pleurer les saules riverains


Apollinaire

[Fred]

On May Morning

Now the bright morning Star, Day's harbinger,
Comes dancing from the East, and leads with her
The Flowery May, who from her green lap throws
The yellow Cowslip, and the pale Primrose.
Hail bounteous May that dost inspire
Mirth and youth, and warm desire,
Woods and Groves, are of thy dressing,
Hill and Dale, doth boast thy blessing.
Thus we salute thee with our early Song,
And welcome thee, and wish thee long.
Milton (1608–1674)

[Claude Burneau]

Tu as de l'avance sur les mois, dans ton anthologie de la poésie anglaise.