Ce matin le jour tarde à se lever. L'éclairage public n'a pas encore reçu l'autorisation de s'éteindre. Hier soir, quelque part dans le monde des humains, à moins que ce ne soit dans celui des dieux, une Pénélope a dû reconnaître son Ulysse : "L'Aurore aux doigts de roses les eût trouvés pleurants, sans l'idée qu'Athéna, la déesse aux yeux pers, eut d'allonger la nuit qui recouvrait le monde : elle retint l'Aurore aux bords de l'Océan, près de son trône en or, en lui faisant défense de mettre sous le joug pour éclairer les hommes, ses rapides chevaux Lampos et Phaéton, les poulains de l'Aurore" (Odyssée, XXIII, dans la traduction de Victor Bérard, livre de poche). Des mots lumineux, qui aident à franchir une grise journée d'hiver.