Retour en la prairie. Le troupeau, lui aussi, a pris ses quartiers d'été. L'instinct grégaire régit les déplacements des bovins. Ils choisissent l'endroit le plus chaud, le plus ensoleillé pour se rassembler. Il suffit que l'un d'eux s'y arrête, qui ait quelque autorité sur les autres, pour qu'aussitôt on s'y rassemble, qu'il devienne irréfutable que c'est là qu'il faut être, et avoir été. Peu importe qu'un poteau électrique ou quelque autre verrue de béton vienne enlaidir l'environnement : on est bien au centre, bien visible. On sera vu, voilà ce qui importe. D'autres lieux tout aussi chauds et ensoleillés sont désertés, méprisés : ils n'ont pas l'imprimatur du leader. Les bovins sont des êtres étranges.